sounds like a tranny thing. just speculating, when tempts are down, the trany pump is having a hard time pumping fluids. as it warms up, problem goes away. Or mabe your torque converter is acting up.
my advise is to seek your dealership help. just hope you can get there with the problem still happening so you can show it to them.
2005 Nissan Armada, LE Silver 4X2, 18' custom wheels, Hankook ATM, Volant Gen2 CAI with Air scoop,AiRaid TBspacer, Bilstein 5100 fronts and Bilstein 4600 rears, Gibson Catback exhaust, SuperChips FLashPaq, Tranny OIL cooler MOD, Throttle MOD, Morimoto HID retrofit Kits, Spyder Headlamps, Auxbeams, BiGBrake Kits ,Firestone RideRite air springs, KoYoRad race Radiator, Sounds powered by Zapco, Alpine and Focal