[scr38]

I'm sure he said it was behind the radiator, but here is another corosion problem at a connector
http://www.infinitihelp.com/Ownership/Bulletins/Nissan/2004/NTB04-131.htm

That could be the problem. Both the CAN and the speed sensor signals are in that plug.